- 小時量詞
- 時 (ji)
- 分鐘量詞
- 分 (fun / pun)
- 不規則的小時
- 4時 yoji、9時 kuji
- 半
- 半 (han)
小時
在數字後加 時(ji):1時 ichiji、2時 niji、3時 sanji、5時 goji、6時 rokuji、8時 hachiji、10時 jūji、11時 jūichiji、12時 jūniji。
有兩個小時的讀音不規則:4時 是 yoji(不是 yonji),9時 是 kuji(不是 kyūji)。7時 是 shichiji,也就是 7 的一般讀音;也有人說 nanaji。
分鐘
分 唸作 ふん(fun)或 ぷん(pun),有些數字在它前面會變音:1分 ippun、2分 nifun、3分 sanpun、4分 yonpun、5分 gofun、6分 roppun、7分 nanafun、8分 happun(也唸 hachifun)、9分 kyūfun、10分 juppun(也唸 jippun)。
較大的數字依最後一位數字的規則:15分 jūgofun、20分 nijuppun、45分 yonjūgofun。
先說小時,再說分鐘:3時15分(sanji jūgofun),3:15。
半、差幾分和整點
半(han)表示「半」:3時半(sanji han),3:30。
前(mae)表示「差」:9時5分前(kuji gofun mae),差五分九點。
ちょうど(chōdo)表示「整」:ちょうど10時です(chōdo jūji desu),現在剛好十點。
上午和下午
午前(gozen,上午)和 午後(gogo,下午)放在時間前面:午後2時(gogo niji),下午 2 點。
時刻表、車站和商店常用 24 小時制:14時(jūyoji),下午 2 點。
問時間與說時間
いま、なんじですか。(Ima, nanji desu ka.) 現在幾點?用時間 + です 回答:3時です(sanji desu)。
要說「在幾點」,用 に(ni):7時におきます。(Shichiji ni okimasu.) 我七點起床。
時刻還是時長
時 是時鐘上的一個時刻。表示幾個小時,用 時間(jikan):2時間(nijikan),兩個小時;4時間(yojikan),四個小時。
分鐘兩者都用同一個詞:30分(sanjuppun)可以指幾點 30 分,也可以指 30 分鐘長。分間(funkan)則明確表示時長。
延伸閱讀
常見問題
7 點是 shichiji 還是 nanaji?+
兩種都聽得到。しちじ(shichiji)是標準讀音。ななじ(nanaji)在口語中也很常見,部分原因是 しちじ 和 いちじ(1 點)聽起來很像。
秒怎麼說?+
用 秒(byō):10秒(jūbyō),十秒。它沒有不規則讀音。
為什麼 4時 唸 yoji?+
這是固定讀音,就像 4人(yonin,四個人)。把 4時 和 9時 當成完整的詞記住。
「3 點左右」怎麼說?+
加上 ごろ(goro):3時ごろ(sanji goro),三點左右。ごろ 後面的 に 可加可不加:3時ごろ(に)きます,我三點左右來。
