Langkau ke kandungan
Inku

Inku akan hadir pada Android

Masukkan e-mel anda dan kami akan menambah anda ke senarai penguji beta.

Dasar privasi

Onomatope Bahasa Jepun

Kata bunyi dan kata keadaan bahasa Jepun, daripada わんわん hingga どきどき, dengan perkataan harian yang wajar dipelajari dahulu.

Bao H.Dikemas kini pada 22 Oktober 2026Bacaan 8 minit
Mulakan

Jawapan ringkas

Bahasa Jepun menggunakan kata bunyi (giongo) dan kata keadaan (gitaigo) jauh lebih banyak daripada bahasa Inggeris: わんわん ialah salakan anjing dan どきどき ialah debaran jantung. Banyak yang mengulang bunyi pendek dan digabungkan dalam ayat dengan と, する atau です.
Pada halaman ini
Kata bunyi
Giongo (擬音語)
Kata keadaan
Gitaigo (擬態語)
Bentuk lazim
Bunyi yang diulang: どきどき
Digabungkan dengan
と, する, です

Dua jenis

Giongo (擬音語) meniru bunyi sebenar: わんわん (anjing menyalak), にゃー (kucing), ざあざあ (hujan lebat).

Gitaigo (擬態語) menerangkan keadaan atau cara yang tidak berbunyi: きらきら (berkilauan), どきどき (jantung berdebar), にこにこ (tersenyum).

Contoh harian

ぺこぺこ: おなかがぺこぺこです。(Onaka ga pekopeko desu.) Saya lapar sangat.

ぺらぺら: にほんごがぺらぺらです。(Nihongo ga perapera desu.) Bahasa Jepunnya fasih.

ぎりぎり: ぎりぎりまにあいました。(Girigiri maniaimashita.) Saya sempat sampai, tetapi hampir terlewat.

ぐっすり: ぐっすりねました。(Gussuri nemashita.) Saya tidur dengan nyenyak.

しとしと: あめがしとしとふっています。(Ame ga shitoshito futte imasu.) Hujan renyai-renyai sedang turun.

Cara menggunakannya dalam ayat

Dengan と, sebagai kata adverba: あめがざあざあ(と)ふっています, hujan sedang turun dengan lebat.

Dengan する, sebagai kata kerja: どきどきする, berasa jantung berdebar-debar.

Dengan です atau だ, sebagai penerangan: おなかがぺこぺこです.

Hiragana atau katakana

Kedua-duanya digunakan. Manga sering menulis kesan bunyi dalam katakana (ドキドキ), manakala tulisan harian sering menggunakan hiragana.

Maknanya sama dalam kedua-dua tulisan.

Cara mempelajarinya

Pelajari setiap satunya bersama perkataan yang biasa digunakan dengannya: おなかがぺこぺこ, にほんごがぺらぺら. Kata bunyi sukar digunakan jika dipelajari bersendirian.

Mulakan dengan beberapa contoh di atas. Perkataan ini muncul dalam perbualan harian, bukan dalam manga sahaja.

Soalan lazim

Adakah onomatope bersifat kebudak-budakan dalam bahasa Jepun?

Tidak. Orang dewasa menggunakannya dalam perbualan, berita dan di tempat kerja; ぎりぎり dan ぺこぺこ ialah perkataan harian biasa.

Bagaimanakah bunyi kucing dalam bahasa Jepun?

にゃー atau にゃあ (nyā). Bunyi anjing ialah わんわん (wan wan).

Berapa banyak yang ada?

Beratus-ratus digunakan setiap hari. Pemula memerlukan beberapa puluh, dipelajari bersama ungkapan yang menggunakannya.

Bolehkah saya mencipta sendiri?

Penulis dan pelukis manga melakukannya, tetapi sebagai pelajar, gunakan yang sudah diterima supaya orang memahami anda.

Kad imbas anda menanti di dalam

Mulakan