Lumaktaw sa nilalaman
Inku

Paparating ang Inku sa Android

Ilagay ang email mo at isasama ka namin sa listahan ng mga susubok ng beta.

Patakaran sa privacy

Mga salitang ginagaya ang tunog at kilos sa Japanese

Mga salitang naglalarawan ng tunog at kilos, mula わんわん hanggang どきどき, kasama ang pang-araw-araw na dapat unahin.

Bao H.Na-update noong Oktubre 22, 20268 minutong pagbasa
Magsimula

Maikling sagot

Mas madalas sa Japanese kaysa English ang mga salitang pantunog (giongo) at pangkilos (gitaigo): tahol ng aso ang わんわん at kabog ng dibdib ang どきどき. Marami ang inuulit na maikling tunog at ikinakabit sa pangungusap gamit ang と, する o です.
Sa pahinang ito
Mga salitang pantunog
Giongo (擬音語)
Mga salitang pangkilos o kalagayan
Gitaigo (擬態語)
Karaniwang anyo
Inuulit na tunog: どきどき
Ikinakabit gamit ang
と, する, です

Dalawang uri

Ginagaya ng giongo (擬音語) ang tunay na tunog: わんわん (tahol ng aso), にゃー (ngiyaw ng pusa), ざあざあ (malakas na ulan).

Inilalarawan ng gitaigo (擬態語) ang kalagayan o kilos na hindi kailangang may naririnig na tunog: きらきら (kumikinang), どきどき (kumakabog ang dibdib), にこにこ (nakangiti).

Mga halimbawa sa araw-araw

ぺこぺこ: おなかがぺこぺこです。(Onaka ga pekopeko desu.) Gutom na gutom ako.

ぺらぺら: にほんごがぺらぺらです。(Nihongo ga perapera desu.) Matatas siya sa Japanese.

ぎりぎり: ぎりぎりまにあいました。(Girigiri maniaimashita.) Sakto lang akong umabot sa oras.

ぐっすり: ぐっすりねました。(Gussuri nemashita.) Mahimbing ang tulog ko.

しとしと: あめがしとしとふっています。(Ame ga shitoshito futte imasu.) Mahinang bumubuhos ang ulan.

Paano gamitin sa pangungusap

May と bilang pang-abay: あめがざあざあ(と)ふっています, bumubuhos ang malakas na ulan.

May する bilang pandiwa: どきどきする, maramdamang kumakabog ang dibdib.

May です o だ bilang paglalarawan: おなかがぺこぺこです.

Hiragana o katakana

Parehong ginagamit. Madalas katakana ang sound effect sa manga, gaya ng ドキドキ, at hiragana sa pang-araw-araw na pagsulat.

Pareho ang kahulugan sa alinmang sistema.

Paano pag-aaralan ang mga ito

Pag-aralan kasama ng karaniwang katambal na salita: おなかがぺこぺこ, にほんごがぺらぺら. Mahirap gamitin ang salitang pantunog nang mag-isa.

Magsimula sa ilang halimbawa sa itaas. Ginagamit ang mga ito sa araw-araw na usapan, hindi lamang sa manga.

Mga karaniwang tanong

Pambata ba ang mga salitang ginagaya ang tunog sa Japanese?

Hindi. Gamit din ito ng matatanda sa usapan, balita at trabaho; karaniwang pang-araw-araw na salita ang ぎりぎり at ぺこぺこ.

Ano ang tunog ng pusa sa Japanese?

にゃー o にゃあ (nyā). わんわん (wan wan) naman ang tahol ng aso.

Gaano karami ang mga ito?

Daan-daan ang gamit sa araw-araw. Ilang dosena muna ang kailangan ng baguhan, kasama ng mga pariralang gumagamit nito.

Maaari ba akong gumawa ng sarili ko?

Ginagawa ito ng manunulat at manga artist, pero bilang mag-aaral, gamitin muna ang mga kilala na para maunawaan ka.

Naghihintay sa iyo ang mga flashcard

Magsimula