日文擬聲擬態詞

兩種類型

giongo（擬音語）模仿真實的聲音：わんわん（狗叫）、にゃー（貓叫）、ざあざあ（大雨）。

gitaigo（擬態語）描述沒有聲音的狀態或樣子：きらきら（閃閃發亮）、どきどき（心跳加速）、にこにこ（笑咪咪）。

日常例子

ぺこぺこ：おなかがぺこぺこです。(Onaka ga pekopeko desu.) 我快餓扁了。

ぺらぺら：にほんごがぺらぺらです。(Nihongo ga perapera desu.) 對方的日文很流利。

ぎりぎり：ぎりぎりまにあいました。(Girigiri maniaimashita.) 我勉強趕上了。

ぐっすり：ぐっすりねました。(Gussuri nemashita.) 我睡得很熟。

しとしと：あめがしとしとふっています。(Ame ga shitoshito futte imasu.) 正下著綿綿細雨。

在句子中的用法

搭配 と，當副詞：あめがざあざあ(と)ふっています，正下著傾盆大雨。

搭配 する，當動詞：どきどきする，心跳加速。

搭配 です 或 だ，當描述：おなかがぺこぺこです。

平假名還是片假名

兩種都會用。漫畫常用片假名寫音效（ドキドキ），日常書寫則常用平假名。

用哪種文字寫，意思都一樣。

怎麼學

每個詞都連同常搭配的詞一起學：おなかがぺこぺこ、にほんごがぺらぺら。單獨一個擬聲擬態詞很難用。

從上面那幾個開始。它們會出現在日常對話中，不只在漫畫裡。