片假名：日文的方正文字

片假名是什麼

片假名是平假名比較方正的表親。同樣 46 個音節，字形完全不同。平假名流暢，片假名則一筆筆堆疊。歷史上，佛教僧侶在漢文典籍的頁邊用它做讀音的簡寫。

如今它的主要工作是書寫日文吸收的數千個外來詞（コーヒー kōhī，咖啡），以及品牌或公司名稱。

在哪裡會看到

外來語幾乎都用片假名。產品和品牌名稱用片假名。從英文借來的日文科學與技術術語用片假名。外國人的姓名用片假名。偶爾為了強調（相當於日文的斜體），固有詞也可能寫成片假名。

在機場、科技產品目錄，以及服飾或食品包裝上，會看到大量片假名。

外來語的規律

片假名詞常是變了樣的英文。「Coffee」變成 コーヒー。「Computer」變成 コンピューター。「Bus」變成 バス。學會幾條轉換規則（L 變成 R、字尾子音後面加上母音），就能看懂大量片假名。