片假名：日语的方块体文字

片假名是什么

片假名是平假名更方正的“表亲”。同样的 46 个音节，字形完全不同。平假名流畅，片假名方正。历史上，佛教僧侣在汉文典籍的页边用它作为注音的简写。

如今它的主要任务是书写日语吸收的数以千计的外来词（コーヒー kōhī，咖啡）以及品牌或公司名称。

在哪里能看到

外来词几乎总是用片假名。产品和品牌名称用片假名。从英语借来的日语科技术语用片假名。外国人的人名用片假名。偶尔为了强调（相当于英语的斜体），日语固有词也会写成片假名。

在机场、科技产品目录以及服装或食品包装上，能看到大量片假名。

外来语的规律

片假名词常常是“变了形”的英语。“Coffee”变成 コーヒー，“Computer”变成 コンピューター，“Bus”变成 バス。掌握几条转换规律（L 变成 R，词尾辅音后面加上元音），大量片假名词就能猜出来了。