日语拟声拟态词

两种类型

拟声词（擬音語）模仿真实的声音：わんわん（狗叫）、にゃー（猫叫）、ざあざあ（大雨）。

拟态词（擬態語）描述不发出声音的状态或样子：きらきら（闪闪发光）、どきどき（心怦怦跳）、にこにこ（笑眯眯）。

日常例子

ぺこぺこ：おなかがぺこぺこです。(Onaka ga pekopeko desu.) 我饿坏了。

ぺらぺら：にほんごがぺらぺらです。(Nihongo ga perapera desu.) 他们的日语很流利。

ぎりぎり：ぎりぎりまにあいました。(Girigiri maniaimashita.) 我刚好赶上。

ぐっすり：ぐっすりねました。(Gussuri nemashita.) 我睡得很香。

しとしと：あめがしとしとふっています。(Ame ga shitoshito futte imasu.) 细雨绵绵地下着。

如何融入句子

加 と，作副词：あめがざあざあ(と)ふっています，正下着倾盆大雨。

加 する，作动词：どきどきする，感到心怦怦直跳。

加 です 或 だ，作描述：おなかがぺこぺこです。

平假名还是片假名

两种都用。漫画常用片假名写拟声效果（ドキドキ），日常书写则常用平假名。

用哪种文字写，意思都一样。

怎么学

把每个词和它常搭配的词一起学：おなかがぺこぺこ、にほんごがぺらぺら。单独一个拟声拟态词很难用。

从上面这几个开始。它们在日常对话中就会出现，不只是在漫画里。