- Utama
- Bahasa Jepun
- Sistem Tulisan Bahasa Jepun
Sistem Tulisan Bahasa Jepun
Hiragana, katakana, kanji dan romaji: kegunaan masing-masing, cara digabungkan dalam ayat dan yang patut dipelajari dahulu.
MulakanJawapan ringkas
Pada halaman ini
- Tulisan
- 3: hiragana, katakana, kanji
- Kana asas
- 46 setiap jenis
- Kanji harian (Jōyō)
- 2,136
- Ruang antara perkataan
- Tiada
Tiga tulisan dalam satu ayat
わたしはコーヒーを飲みます。(Watashi wa kōhī o nomimasu.) Saya minum kopi.
わたしは, を dan みます ialah hiragana. コーヒー ialah katakana. 飲 ialah kanji yang membawa makna "minum", manakala hiragana selepasnya membawa fungsi tatabahasa.
Hiragana
46 aksara asas, setiap satunya satu bunyi, kebanyakannya konsonan diikuti vokal.
Hiragana menulis partikel, akhiran kata kerja dan kata adjektif serta perkataan yang biasanya tidak ditulis dalam kanji. Buku untuk kanak-kanak kecil kebanyakannya menggunakan hiragana.
Katakana
46 bunyi yang sama dalam bentuk bersudut.
Katakana menulis perkataan dan nama asing (コーヒー, アメリカ), banyak kesan bunyi serta perkataan yang mahu ditonjolkan penulis, agak seperti tulisan italik.
Kanji
Aksara yang berasal daripada bahasa Cina. Setiap satunya membawa makna dan biasanya mempunyai lebih daripada satu bacaan.
Senarai rasmi Jepun untuk kegunaan harian, Jōyō kanji, mempunyai 2,136 aksara. Bacaan pinjaman bahasa Cina dipanggil on'yomi; bacaan asli bahasa Jepun ialah kun'yomi.
Romaji
Romaji bukan sebahagian daripada tulisan bahasa Jepun biasa, tetapi ditemui pada papan tanda stesen, alamat dan bahan pembelajaran.
Romaji membantu pada minggu pertama. Selepas itu, baca kana: romaji menyembunyikan bunyi seperti vokal panjang dan っ kecil.
Furigana dan arah tulisan
Hiragana kecil yang dicetak di atas atau di sisi kanji menunjukkan bacaannya. Aksara ini dipanggil furigana dan lazim dalam bahan kanak-kanak serta pembelajaran.
Bahasa Jepun ditulis dari kiri ke kanan dalam baris mendatar, atau dari atas ke bawah dalam lajur yang disusun dari kanan ke kiri, seperti dalam banyak buku dan surat khabar.
Bacaan berkaitan
- Hiragana
- Katakana
- Kanji
- Hiragana atau katakana dahulu?
- Membaca bahasa Jepun tanpa ruang
- Kebergantungan pada romaji
Soalan lazim
Adakah bahasa Jepun mempunyai abjad?
Bukan seperti abjad bahasa Inggeris. Yang paling hampir ialah dua set kana, dengan setiap aksara mewakili suku kata dan bukannya satu huruf.
Tulisan manakah yang patut saya pelajari dahulu?
Hiragana, kemudian katakana, kemudian kanji melalui perkataan yang dipelajari. Hiragana sahaja membolehkan anda membaca setiap bunyi bahasa Jepun.
Adakah orang Jepun menggunakan romaji?
Kebanyakannya untuk menaip. Ramai orang menaip bahasa Jepun dengan memasukkan romaji pada papan kekunci, kemudian komputer menukarnya kepada kana dan kanji; telefon juga menyediakan pad kekunci kana.
Mengapa menggunakan tiga tulisan?
Setiap satunya menjalankan tugas berbeza. Kanji menunjukkan makna dan memisahkan perkataan, hiragana membawa tatabahasa, manakala katakana menandakan perkataan asing, jadi ayat lebih mudah dibaca tanpa ruang.

