- 文字
- 3 種：平假名、片假名、漢字
- 基本假名
- 各 46 個
- 日常漢字（常用漢字）
- 2,136
- 詞與詞之間的空格
- 無
一句話裡的三種文字
わたしはコーヒーを飲みます。(Watashi wa kōhī o nomimasu.) 我喝咖啡。
わたしは、を 和 みます 是平假名。コーヒー 是片假名。飲 是漢字：它承載「喝」的意思，後面的平假名則負責文法。
平假名
46 個基本字元，每個代表一個音，大多是子音加母音。
平假名用來寫助詞、動詞和形容詞的詞尾，以及通常不寫成漢字的詞。給幼兒看的書大多是平假名。
片假名
同樣的 46 個音，換成方正的字形。
片假名用來寫外來詞和外國名字（コーヒー、アメリカ）、許多音效，以及作者想要突顯的詞，有點像斜體。
漢字
源自中文的字。每個字都承載意義，通常有不只一種讀音。
日本官方的日常使用漢字表「常用漢字」（Jōyō kanji）共有 2,136 字。借自中文的讀音稱為音讀（on'yomi）；日文固有的讀音稱為訓讀（kun'yomi）。
羅馬字
羅馬字不屬於一般的日文書寫，但你會在車站標示、地址和學習教材上看到它。
第一週它很有幫助。之後就讀假名吧：羅馬字會掩蓋長音和小 っ 等發音。
振假名與書寫方向
印在漢字上方或旁邊的小平假名標示讀音。它們稱為振假名（furigana），常見於兒童讀物和學習教材。
日文可以由左至右橫寫，也可以由上而下直寫、各行由右至左排列，許多書籍和報紙都是如此。
延伸閱讀
常見問題
日文有字母嗎？+
不是英文那種意義上的字母。最接近的是兩套假名，每個字元代表一個音節，而不是單一字母。
應該先學哪種文字？+
先學平假名，再學片假名，然後透過學單字來學漢字。光靠平假名就能讀出日文的每一個音。
日本人會用羅馬字嗎？+
主要用於打字。許多人在鍵盤上輸入羅馬字來打日文，電腦會轉換成假名和漢字；手機也提供假名鍵盤。
為什麼要用三種文字？+
每種文字負責不同的工作。漢字表示意義並區隔詞語，平假名負責文法，片假名標示外來詞，所以即使沒有空格，句子也比較好讀。
