- 文字
- 3 种：平假名、片假名、汉字
- 基本假名
- 各 46 个
- 日常汉字（常用汉字）
- 2,136
- 词与词之间的空格
- 无
一句话里的三种文字
わたしはコーヒーを飲みます。(Watashi wa kōhī o nomimasu.) 我喝咖啡。
わたしは、を 和 みます 是平假名。コーヒー 是片假名。飲 是汉字：它承载“喝”的意思，后面的平假名承载语法。
平假名
46 个基本字符，每个表示一个音，大多是辅音加元音。
平假名用来写助词、动词和形容词的词尾，以及通常不写成汉字的词。幼儿读物大多用平假名。
片假名
同样的 46 个音，字形棱角分明。
片假名用来写外来词和名称（コーヒー、アメリカ）、许多拟声词，以及作者想突出的词，有点像斜体。
汉字
源自中文的文字。每个汉字都承载一个意义，通常有不止一种读音。
日本的日常用字官方列表“常用汉字”（Jōyō kanji）收录 2,136 个字。从汉语借来的读音叫音读（on'yomi）；日语固有的读音叫训读（kun'yomi）。
罗马字
罗马字不是日语正常书写的一部分，但在车站标牌、地址和学习材料中能看到。
它在第一周有帮助。之后就要读假名：罗马字会掩盖长音和小写 っ 等发音。
振假名和书写方向
印在汉字上方或旁边的小号平假名表示汉字的读音。它们叫振假名，在儿童读物和学习材料中很常见。
日语可以横排从左往右写，也可以竖排从上往下写，各列从右往左排，许多书籍和报纸都是这样。
延伸阅读
常见问题
日语有字母表吗？+
不是英语那种意义上的字母表。最接近的是两套假名，每个字符表示一个音节，而不是单个字母。
应该先学哪种文字？+
先学平假名，再学片假名，然后通过所学的单词学汉字。只用平假名就能读出日语中的每个音。
日本人使用罗马字吗？+
主要用于打字。许多人在键盘上输入罗马字来打日语，电脑会把它转换成假名和汉字；手机也提供假名键盘。
为什么要用三种文字？+
每种文字分工不同。汉字表示意义并把词分开，平假名承载语法，片假名标出外来词，所以句子即使没有空格也更容易读。
