日文數字 1 到 100（以及更大的數字），附讀音
從 0 到數百萬的所有日文數字，附漢字、假名和羅馬拼音讀音。組成規則、另一種讀法，以及容易讓人出錯的音變。
日文數字系統怎麼運作
日文數字由十個核心單字組成，並以規則的方式堆疊，所以只要會 1 到 10，幾乎其他所有數字都能組出來。英文一直創造新單字（eleven、twelve、twenty、thirty），日文則大多只是把你已經會的單字黏在一起。十一字面上就是「十、一」。二十是「二、十」。三十五是「三、十、五」。這個結構非常一致，只要花一個下午學會前十個數字，從那裡到 100 就比較像算術，而不是背誦。
要學的例外只有兩種，而且都很小。第一，有幾個數字有一種以上公認的讀法，所以 4、7 和 9 各有兩種讀法，你要依語境和習慣來選。第二，是少數幾個音變：兩個音擠在一起，其中一個變得柔和，就像英語母語者說 handbag 時，不自覺地發得比較像 hambag。這些音變集中在可預測的位置（300、600、800，以及千位數中的兩個），遇過幾次之後就不會再讓你意外。本文接下來會依序介紹這個系統，每個數字區段都有一張表格，表格之間附上淺白的說明。
零到十
這十個單字就是全部的基礎，值得學到能脫口而出為止。十以上的所有數字，都是用這份清單組合而成。
| 數字 | 漢字 | 假名 | 羅馬字 | 意思 |
|---|---|---|---|---|
| 0 | 零 | れい / ゼロ | rei / zero | 零 |
| 1 | 一 | いち | ichi | 一 |
| 2 | 二 | に | ni | 二 |
| 3 | 三 | さん | san | 三 |
| 4 | 四 | よん / し | yon / shi | 四 |
| 5 | 五 | ご | go | 五 |
| 6 | 六 | ろく | roku | 六 |
| 7 | 七 | なな / しち | nana / shichi | 七 |
| 8 | 八 | はち | hachi | 八 |
| 9 | 九 | きゅう / く | kyuu / ku | 九 |
| 10 | 十 | じゅう | juu | 十 |
注意 4、7 和 9 各列了兩種讀法。這是前十個數字中唯一真正需要選擇的地方，也是早期大多數混淆的來源。身為初學者，日常就以 yon（4）、nana（7）和 kyuu（9）為預設讀法。它們最安全，在數數和唸數字時最常見，也能避開其他讀法可能造成的一些尷尬重疊。你還是會在固定說法和某些量詞中遇到 shi、shichi 和 ku，所以認得它們很好，但現在還不必主動使用。零在日常中也有兩種形式：rei 和 zero。外來語 zero 是日常生活中最常聽到的，例如唸電話號碼的時候。
十一到九十九
從十一到九十九，每個數字都是把你已經會的單字堆疊起來，不需要新單字。規則很一致：十以上的數字依序讀作「幾十」加「幾」。十一是 十一（juuichi），字面上就是「十、一」。十二是 十二（juuni），「十、二」。要組成更大的十位數，就在十前面加上數字：二十是 二十（nijuu），「二、十」；三十是 三十（sanjuu），「三、十」。以下是整十的數字。
| 數字 | 漢字 | 假名 | 羅馬字 |
|---|---|---|---|
| 11 | 十一 | じゅういち | juuichi |
| 12 | 十二 | じゅうに | juuni |
| 20 | 二十 | にじゅう | nijuu |
| 30 | 三十 | さんじゅう | sanjuu |
| 40 | 四十 | よんじゅう | yonjuu |
| 50 | 五十 | ごじゅう | gojuu |
| 60 | 六十 | ろくじゅう | rokujuu |
| 70 | 七十 | ななじゅう | nanajuu |
| 80 | 八十 | はちじゅう | hachijuu |
| 90 | 九十 | きゅうじゅう | kyuujuu |
要說中間的數字，只要在後面加上個位數。以三十五為例：先說三十，三十（sanjuu），再加上五，五（go），就得到 三十五（sanjuugo）。「三、十、五」。再以九十九為例，也就是進入百位數前的最後一個數字：九十是 九十（kyuujuu），九是 九（kyuu），所以九十九是 九十九（kyuujuukyuu）。它的讀法和組成方式完全一樣，「九、十、九」，毫無意外。這也是 4 用 yon、7 用 nana 的好處所在，因為這些讀法讓十位數（yonjuu、nanajuu）保持乾淨一致。隨機挑幾個兩位數大聲唸出來，你就會感覺到它有多機械化：選一個十位數的詞，接上一個個位數的詞，就完成了。
百位數與音變
百位數遵循同樣的堆疊邏輯，一百是 百（hyaku），但其中有三個會改變發音，這三個幾乎讓每個人都中招。基本規則是在 hyaku 前面加上數字：兩百是 二百（nihyaku），四百是 四百（yonhyaku），五百是 五百（gohyaku）。但在 300、600 和 800，聲音會擠在一起並變得柔和。
| 數字 | 漢字 | 假名 | 羅馬字 |
|---|---|---|---|
| 100 | 百 | ひゃく | hyaku |
| 200 | 二百 | にひゃく | nihyaku |
| 300 | 三百 | さんびゃく | sanbyaku |
| 400 | 四百 | よんひゃく | yonhyaku |
| 500 | 五百 | ごひゃく | gohyaku |
| 600 | 六百 | ろっぴゃく | roppyaku |
| 700 | 七百 | ななひゃく | nanahyaku |
| 800 | 八百 | はっぴゃく | happyaku |
| 900 | 九百 | きゅうひゃく | kyuuhyaku |
以下是這三個變化，直接列出來，方便你單獨練習：
- 300 是 さんびゃく（sanbyaku），不是「sanhyaku」。hyaku 變成柔和的 byaku。
- 600 是 ろっぴゃく（roppyaku），不是「rokuhyaku」。roku 和 hyaku 壓縮成 roppyaku。
- 800 是 はっぴゃく（happyaku），不是「hachihyaku」。hachi 和 hyaku 壓縮成 happyaku。
百位數中其他的數字都是規則的，所以這三個確實就是這裡要學的全部例外。留意它們背後的規律會有幫助：麻煩的地方都是以三、六、八組成的數字，而在日文其他地方造成音變的，也是這幾個數字。只要記住這三種形式，百位數就不再是問題。
千、萬，以及日文如何分組大數字
千位數和百位數的運作方式一樣，一千是 千（sen），還有兩個音變要注意，但更重要的觀念是：日文以萬而不是以千為單位來分組大數字。先看千位數本身。
| 數字 | 漢字 | 假名 | 羅馬字 |
|---|---|---|---|
| 1,000 | 千 | せん | sen |
| 2,000 | 二千 | にせん | nisen |
| 3,000 | 三千 | さんぜん | sanzen |
| 8,000 | 八千 | はっせん | hassen |
這兩個變化和你在百位數看到的相呼應：3,000 是 さんぜん（sanzen），sen 變成柔和的 zen；8,000 是 はっせん（hassen），hachi 和 sen 壓縮成 hassen。同樣是三和八這兩組數字造成例外，一旦注意到，這種一致性還挺讓人安心的。
接下來是真正讓英語母語者暈頭轉向的部分。英文的大數字是三位一組，每三個零就有一個全新的單字：thousand、million、billion。日文則有專門表示一萬的單位 万（man），並以四個零為一組來數大數字。一萬有自己的單字，而不是「十個百之類的」。
| 數字 | 漢字 | 假名 | 羅馬字 | 字面意思 |
|---|---|---|---|---|
| 10,000 | 一万 | いちまん | ichiman | 一個萬 |
| 100,000 | 十万 | じゅうまん | juuman | 十個萬 |
| 1,000,000 | 百万 | ひゃくまん | hyakuman | 一百個萬 |
慢慢讀這些字面意思，因為它們就是關鍵所在。十萬在日文中沒有自己的單字，而是 十万（juuman），十個「萬」單位。一百萬是 百万（hyakuman），一百個「萬」單位。所以當你看到用阿拉伯數字寫的大數字時，訣竅是不要再像英文那樣三位一組，而是從右邊往左四位一組。單位名稱就在每個四個零的區塊上。對英語母語者來說，這一個轉變是日文數字最令人不適應的地方，而且沒有捷徑：只能靠反覆練習，直到眼睛學會把數字切成四位一組。這裡要對自己有耐心。就連流利的第二語言使用者，在把大數字轉換成口語時也會停頓一下，這完全正常。
唸數字與數東西的差別
在日文中，唸出數字和數東西是兩種不同的技能，本文只講了第一種。以上從 一（ichi）到 百万（hyakuman）的所有內容，都是用來唸價格、年份、電話號碼、房間號碼，或任何單獨表示的數量。這是抽象的數字系統，也是基礎，所以值得在學其他東西之前先打穩。
不過，數實際的東西還多了一層。在日文中數物品時，要在數字後面接一個叫做量詞的小單字，用哪個量詞取決於你在數什麼：扁平的東西、細長的東西、小動物、人、機器等等，各有自己的量詞，其中一些組合還會造成更多音變。這是一個獨立的主題，等這些基本數字用起來順手後，就是很自然的下一步。現在，先在腦中把這兩個概念分開：本文講的是唸數字，數東西則建立在它之上。準備好學量詞時，量詞那篇文章正好從這裡接續下去。
如何練習數字才記得住
讓數字變成反射動作最快的方法，是每天少量地把真實的數字唸出聲。數字到處都是，所以不必特地撥出學習時間就能練習。如果你想更完整地了解數字和日文其他部分的關係，日文數字主題專區把相關課程集中在同一處。以下是一套有效又從容的練習方式。
- 用日文唸價格。每當看到價格標籤、收據或菜單，就悄悄用日文對自己唸出數字。價格會直接把你推進百位數和千位數，而這正是最需要反覆練習的範圍。如果你比較想用一份聚焦的清單來練，N5 數字單字收錄了考試程度的核心單字。
- 看時鐘唸時間。瞄一眼時間，用日文唸出數字。這是一個微小又頻繁的練習，一天可以做幾十次，完全不會覺得是在讀書。
- 單獨練習三個百位數的音變。把 さんびゃく（sanbyaku）、ろっぴゃく（roppyaku）和 はっぴゃく（happyaku）當作一個小組單獨練習，再加上千位數的 さんぜん（sanzen）和 はっせん（hassen）。大多數錯誤都出在這五種形式，所以專門花心思練習它們，回報遠超過它們的數量。
- 練習把大數字切成四位一組。拿任何一個大數字，從右邊開始以四個零為一組分區，再用 万（man）唸出來。刻意、慢慢地這樣做，萬位的分組方式就不再讓人覺得陌生。
在這一切之下，讓間隔重複負責長期記憶。數字如果只遇到一次就跳過，很快就會忘記，但如果以逐漸拉長的間隔、在你快要忘記之前複習，就能記得很牢。這就是間隔重複系統的全部邏輯：它把每個項目安排在恰當的時機再次出現，讓你只把力氣花在需要的地方。Inku 是一款從容的日文學習卡片 App，正是以這種方式打造，採用 FSRS 排程並內建音訊，讓你複習時能聽到每個數字的發音，而且在本機執行，不需要帳號、沒有廣告。無論你用 App 還是紙本卡片，原則都一樣：每天簡短練習、誠實複習，加上耐心。數字會比你預期的更快記住。
常見問題
日文的數字怎麼說？+
日文數字由十個核心單字組成，並以規則的方式堆疊，所以只要會 1 到 10，幾乎其他所有數字都能組出來。十一是 十一（juuichi），字面上就是「十、一」；二十是 二十（nijuu），「二、十」；所以三十五就是 三十五（sanjuugo）。一百是 百（hyaku），一千是 千（sen），在前面加上數字就能往上數。唯一要注意的，是幾個另一種讀法和少數幾個音變。
為什麼 4 有兩種讀法（yon 和 shi）？+
四可以讀作 よん（yon）或 し（shi），因為日文的數字詞來自兩個不同的來源，所以有好幾個數字都有一種以上公認的讀法。日常使用時，yon 是比較安全的預設讀法，大多數初學者數數和唸數字時都會用它。你還是會在某些固定說法和量詞中遇到 shi，所以值得認得它，但初期不必主動使用。七和九也一樣，なな（nana）和 きゅう（kyuu）是比較安全的預設讀法。
日文有哪些不規則的數字？+
數字本身維持規則，但有一小組音變幾乎讓每個人都中招。在百位數中，300 是 さんびゃく（sanbyaku），600 是 ろっぴゃく（roppyaku），800 是 はっぴゃく（happyaku）。在千位數中，3,000 是 さんぜん（sanzen），8,000 是 はっせん（hassen）。這五種形式是主要需要背的例外，全都和三、六、八這幾個數字有關。
日文怎麼數一萬這樣的大數字？+
日文以萬而不是以千為單位來分組大數字，而一萬有自己的單字 万（man）。所以 10,000 是 一万（ichiman），100,000 是 十万（juuman），字面上就是十個萬；1,000,000 是 百万（hyakuman），字面上就是一百個萬。實用的訣竅是不再像英文那樣三位一組地分大數字，而是從右邊開始四位一組。這對英語母語者來說是最容易混淆的部分，只能靠反覆練習，直到眼睛習慣為止。
