Maikling sagot
Sa pahinang ito
- Mga linyang kailangan mo
- 3
- Panimula
- はじめまして (hajimemashite)
- Pangwakas
- よろしくおねがいします
- Sarili mong pangalan
- Walang さん
Tatlong linyang pagpapakilala
はじめまして。(Hajimemashite.) Ikinagagalak kitang makilala. Sabihin lamang sa unang pagkikita.
ジョンです。(Jon desu.) Ako si John. Nauuna ang pangalan sa です. Karaniwang katakana ang pangalan ng dayuhan.
よろしくおねがいします。(Yoroshiku onegaishimasu.) Ito ang pangwakas sa pagpapakilala. Walang eksaktong katumbas: humihiling ito ng mabuting pakikitungo mula ngayon at karaniwang huling linya.
Pagsabi ng pangalan mo
〜です (desu) ang simpleng magalang na anyo. Bahagyang mas pormal at karaniwan sa pagpapakilala ang 〜といいます (to iimasu, “ang pangalan ko ay…”): ジョン・スミスといいます。(Jon Sumisu to iimasu.)
Nauuna ang apelyido sa pangalang Japanese. Sa pormal na sitwasyon, madalas apelyido lamang ang ginagamit sa pagpapakilala.
Huwag idagdag ang さん (san) sa sarili mong pangalan. Ang さん ay magalang na tawag para sa ibang tao.
Opsiyonal ang わたしは (watashi wa, “ako”). Malinaw na kung sino ang tinutukoy, kaya karaniwang hindi na ito sinasabi.
Pagdagdag ng ilang detalye
Pinanggalingan: カナダからきました。(Kanada kara kimashita.) Taga-Canada ako. Literal itong “galing ako sa Canada”. Maaari rin ang カナダじんです (Kanada-jin desu), “Canadian ako”.
Trabaho o ginagawa: がくせいです。(Gakusei desu.) Estudyante ako. かいしゃいんです。(Kaishain desu.) Empleyado ako sa isang kompanya.
Libangan: しゅみはりょうりです。(Shumi wa ryōri desu.) Pagluluto ang libangan ko.
Japanese mo: にほんごをべんきょうしています。(Nihongo o benkyō shite imasu.) Nag-aaral ako ng Japanese.
Gaano kagalang ang sasabihin
よろしく (yoroshiku): kaswal, para sa kaibigan o kaedad.
よろしくおねがいします (yoroshiku onegaishimasu): ligtas na piliin sa halos lahat ng unang pagkikita.
どうぞよろしくおねがいいたします (dōzo yoroshiku onegai itashimasu): lubhang magalang, para sa job interview at pormal na negosyo.
Kumpletong halimbawa
はじめまして。ジョンといいます。カナダからきました。だいがくせいです。しゅみはアニメです。どうぞよろしくおねがいします。
Hajimemashite. Jon to iimasu. Kanada kara kimashita. Daigakusei desu. Shumi wa anime desu. Dōzo yoroshiku onegaishimasu.
Ikinagagalak kitang makilala. John ang pangalan ko. Taga-Canada ako. Estudyante ako sa unibersidad. Anime ang hilig ko. Sana maging maganda ang ating samahan.
Mga kaugnay na babasahin
- Mahahalagang parirala sa Japanese
- Mga pagbati sa Japanese
- Mga panghalip sa Japanese
- Bakit hindi laging sinasabi ang ako at ikaw sa Japanese
- Ang anyong masu
Mga karaniwang tanong
Ano ang ibig sabihin ng jikoshōkai?
Ang 自己紹介 (じこしょうかい, jikoshōkai) ay pagpapakilala sa sarili. Maaaring ipagawa ito sa paaralan, trabaho o klase sa Japanese.
Lagi ba akong magsasabi ng hajimemashite?
Hindi. Sa unang pagkikita lang ito. Sa susunod, gumamit ng karaniwang bati tulad ng こんにちは (konnichiwa).
Paano sasabihin ang edad ko?
Gamitin ang counter na さい (sai): にじゅうごさいです (nijūgo-sai desu), 25 taong gulang ako. Espesyal ang pagbasa sa dalawampu: はたち (hatachi).
Maaari bang unang pangalan lang ang sabihin ko?
Oo, sa mga kaibigan at kaswal na grupo. Sa pormal na sitwasyon, ibigay ang apelyido o buong pangalan; unahin ang apelyido kung Japanese ka.

