Memperkenalkan Diri dalam Bahasa Jepang

Perkenalan diri tiga baris

はじめまして。(Hajimemashite.) Senang berkenalan. Ucapkan hanya saat pertama kali bertemu seseorang.

ジョンです。(Jon desu.) Saya John. Namamu diletakkan sebelum です. Nama asing biasanya ditulis dengan katakana.

よろしくおねがいします。(Yoroshiku onegaishimasu.) Ini menutup perkenalan. Tidak ada terjemahan langsungnya dalam bahasa Inggris: ungkapan ini meminta lawan bicara memperlakukanmu dengan baik mulai sekarang, dan biasa dipakai sebagai baris terakhir.

Menyebut namamu

〜です (desu) adalah bentuk sopan yang sederhana. 〜といいます (to iimasu, "nama saya…") sedikit lebih resmi dan umum dalam perkenalan diri: ジョン・スミスといいます。(Jon Sumisu to iimasu.)

Nama Jepang mendahulukan nama keluarga, dan dalam situasi resmi orang sering memperkenalkan diri dengan nama keluarga saja.

Jangan tambahkan さん (san) pada namamu sendiri. さん adalah sebutan sopan untuk orang lain.

わたしは (watashi wa, "saya") boleh dipakai atau tidak. Sudah jelas siapa yang kamu maksud, jadi kebanyakan orang menghilangkannya.

Menambahkan beberapa fakta

Asalmu: カナダからきました。(Kanada kara kimashita.) Saya dari Kanada. Secara harfiah, "Saya datang dari Kanada." Kamu juga bisa bilang カナダじんです (Kanada-jin desu), "Saya orang Kanada."

Pekerjaanmu: がくせいです。(Gakusei desu.) Saya pelajar. かいしゃいんです。(Kaishain desu.) Saya bekerja di perusahaan.

Hobi: しゅみはりょうりです。(Shumi wa ryōri desu.) Hobi saya memasak.

Bahasa Jepangmu: にほんごをべんきょうしています。(Nihongo o benkyō shite imasu.) Saya sedang belajar bahasa Jepang.

Seberapa sopan

よろしく (yoroshiku): santai, untuk teman atau orang sebaya.

よろしくおねがいします (yoroshiku onegaishimasu): pilihan aman untuk hampir setiap pertemuan pertama.

どうぞよろしくおねがいいたします (dōzo yoroshiku onegai itashimasu): sangat sopan, untuk wawancara kerja dan bisnis resmi.

Contoh lengkap

はじめまして。ジョンといいます。カナダからきました。だいがくせいです。しゅみはアニメです。どうぞよろしくおねがいします。

Hajimemashite. Jon to iimasu. Kanada kara kimashita. Daigakusei desu. Shumi wa anime desu. Dōzo yoroshiku onegaishimasu.

Senang berkenalan. Nama saya John. Saya dari Kanada. Saya mahasiswa. Hobi saya anime. Mohon bantuannya.