सीधे सामग्री पर जाएँ
Inku

Inku Android पर आ रहा है

अपना ईमेल लिखें। हम आपको बीटा आज़माने वालों की सूची में जोड़ देंगे।

गोपनीयता नीति

जापानी में अपना परिचय देना

जापानी में अपना परिचय (जिकोषोओकाइ) कैसे दें: तीन पंक्तियों का परिचय, नाम, आप कहाँ से हैं और सही समापन।

Bao H.अपडेट किया गया: 22 अक्टूबर 2026पढ़ने का समय: 8 मिनट
शुरू करें

छोटा जवाब

जापानी के बुनियादी परिचय में तीन पंक्तियाँ हैं: はじめまして (hajimemashite), अपना नाम + です (desu), और よろしくおねがいします (yoroshiku onegaishimasu)।
इस पेज पर
ज़रूरी पंक्तियाँ
3
शुरुआत
はじめまして (hajimemashite)
समापन
よろしくおねがいします
आपका अपना नाम
さん न लगाएँ

तीन पंक्तियों का अपना परिचय

はじめまして。(Hajimemashite.) आपसे मिलकर अच्छा लगा। इसे केवल पहली मुलाकात में कहें।

ジョンです。(Jon desu.) मैं John हूँ। आपका नाम です से पहले आता है। विदेशी नाम आम तौर पर काताकाना में लिखते हैं।

よろしくおねがいします。(Yoroshiku onegaishimasu.) इससे परिचय पूरा होता है। हिंदी में इसका सीधा एक अनुवाद नहीं है: भाव है कि आगे आपका साथ और सद्भाव बना रहे। यह परिचय की सामान्य आखिरी पंक्ति है।

अपना नाम बताना

〜です (desu) सरल विनम्र रूप है। 〜といいます (to iimasu, “मेरा नाम… है”) थोड़ा अधिक औपचारिक है और परिचय में आम है: ジョン・スミスといいます。(Jon Sumisu to iimasu.)

जापानी नामों में परिवार का नाम पहले आता है। औपचारिक स्थितियों में लोग अक्सर सिर्फ़ परिवार के नाम से परिचय देते हैं।

अपने नाम में さん (san) न लगाएँ। さん दूसरों के लिए विनम्र संबोधन है।

わたしは (watashi wa, “मैं”) वैकल्पिक है। पहले से स्पष्ट है कि किसकी बात है, इसलिए ज़्यादातर लोग इसे छोड़ देते हैं।

कुछ बातें और जोड़ना

आप कहाँ से हैं: カナダからきました。(Kanada kara kimashita.) मैं कनाडा से हूँ। शाब्दिक अर्थ: “मैं कनाडा से आया हूँ।” カナダじんです (Kanada-jin desu), “मैं कनाडाई हूँ,” भी कह सकते हैं।

आप क्या करते हैं: がくせいです。(Gakusei desu.) मैं विद्यार्थी हूँ। かいしゃいんです。(Kaishain desu.) मैं एक कंपनी में काम करता हूँ।

शौक: しゅみはりょうりです。(Shumi wa ryōri desu.) मेरा शौक खाना बनाना है।

आपकी जापानी: にほんごをべんきょうしています。(Nihongo o benkyō shite imasu.) मैं जापानी सीख रहा हूँ।

कितना विनम्र रहें

よろしく (yoroshiku): अनौपचारिक, दोस्तों या अपनी उम्र के लोगों के लिए।

よろしくおねがいします (yoroshiku onegaishimasu): लगभग हर पहली मुलाकात का सुरक्षित सामान्य विकल्प।

どうぞよろしくおねがいいたします (dōzo yoroshiku onegai itashimasu): बहुत विनम्र, नौकरी के इंटरव्यू और औपचारिक कारोबार के लिए।

पूरा उदाहरण

はじめまして。ジョンといいます。カナダからきました。だいがくせいです。しゅみはアニメです。どうぞよろしくおねがいします。

Hajimemashite. Jon to iimasu. Kanada kara kimashita. Daigakusei desu. Shumi wa anime desu. Dōzo yoroshiku onegaishimasu.

आपसे मिलकर अच्छा लगा। मेरा नाम John है। मैं कनाडा से हूँ। मैं विश्वविद्यालय में पढ़ता हूँ। मुझे ऐनिमे देखना पसंद है। उम्मीद है, आपसे अच्छा परिचय और साथ बनेगा।

आम सवाल

jikoshōkai का अर्थ क्या है?

自己紹介 (じこしょうかい, jikoshōkai) का अर्थ अपना परिचय है। स्कूल, काम या जापानी कक्षा में आपसे यह देने को कहा जा सकता है।

क्या हर बार hajimemashite कहूँ?

नहीं। सिर्फ़ पहली मुलाकात में कहें। अगली बार こんにちは (konnichiwa) जैसा सामान्य अभिवादन लें।

अपनी उम्र कैसे बताऊँ?

さい (sai) काउंटर लें: にじゅうごさいです (nijūgo-sai desu), मेरी उम्र 25 साल है। बीस का खास उच्चारण है: はたち (hatachi)।

क्या सिर्फ़ अपना पहला नाम बता सकता हूँ?

दोस्तों और अनौपचारिक समूहों में हाँ। औपचारिक स्थिति में परिवार का नाम दें, या जापानी हों तो पहले परिवार का नाम रखकर पूरा नाम दें।

आपके फ्लैशकार्ड अंदर इंतज़ार कर रहे हैं

शुरू करें