用日文自我介紹

三句式自我介紹

はじめまして。(Hajimemashite.) 初次見面。只在第一次見到對方時說。

ジョンです。(Jon desu.) 我是約翰。名字放在 です 前面。外國人的名字通常用片假名書寫。

よろしくおねがいします。(Yoroshiku onegaishimasu.) 這句為自我介紹收尾。它沒有直接對應的中文翻譯：意思是請對方今後多多關照，也是標準的最後一句。

說自己的名字

〜です（desu）是簡單的禮貌形式。〜といいます（to iimasu，「我叫……」）稍微正式一點，在自我介紹中很常見：ジョン・スミスといいます。(Jon Sumisu to iimasu.)

日本人的名字是姓在前，在正式場合，人們常只用姓氏自我介紹。

不要在自己的名字後面加 さん（san）。さん 是對他人的禮貌稱呼。

わたしは（watashi wa，「我」）可以省略。說的是誰已經很清楚，所以大多數人都會省略。

補充幾項資訊

你來自哪裡：カナダからきました。(Kanada kara kimashita.) 我來自加拿大。字面意思是「我從加拿大來」。也可以說 カナダじんです（Kanada-jin desu），「我是加拿大人」。

你的身分：がくせいです。(Gakusei desu.) 我是學生。かいしゃいんです。(Kaishain desu.) 我是上班族。

興趣：しゅみはりょうりです。(Shumi wa ryōri desu.) 我的興趣是做菜。

你的日文：にほんごをべんきょうしています。(Nihongo o benkyō shite imasu.) 我在學日文。

要多禮貌

よろしく（yoroshiku）：隨意，用於朋友或同齡人。

よろしくおねがいします（yoroshiku onegaishimasu）：幾乎所有初次見面都適用的安全預設。

どうぞよろしくおねがいいたします（dōzo yoroshiku onegai itashimasu）：非常禮貌，用於求職面試和正式商務場合。

完整範例

はじめまして。ジョンといいます。カナダからきました。だいがくせいです。しゅみはアニメです。どうぞよろしくおねがいします。

Hajimemashite. Jon to iimasu. Kanada kara kimashita. Daigakusei desu. Shumi wa anime desu. Dōzo yoroshiku onegaishimasu.

初次見面。我叫約翰。我來自加拿大。我是大學生。我的興趣是動畫。請多多指教。