- 정중체
- です (desu)
- 보통체
- だ (da)
- 과거
- でした / だった
- 절대 안 됨
- たかいだ(い형용사 + だ)
같은 뜻, 다른 공손함
がくせいです。(Gakusei desu.) 학생이에요. 정중체.
がくせいだ。(Gakusei da.) 학생이야. 보통체.
잘 모르는 사람, 직장, 나보다 나이 많은 사람에게는 です를 쓰세요. 친한 친구와 가족에게는 だ를 쓰세요. 초보자라면 기본적으로 です를 쓰세요.
기본 네 가지 형태
현재: です / だ. がくせいです / がくせいだ.
부정: じゃありません 또는 じゃないです / じゃない. がくせいじゃありません / がくせいじゃない. じゃ는 では의 구어 축약형이라 ではありません이 더 격식 있게 들려요.
과거: でした / だった. がくせいでした / がくせいだった.
과거 부정: じゃありませんでした 또는 じゃなかったです / じゃなかった.
형용사와 함께 쓸 때
な형용사는 명사처럼 작동해요: しずかです / しずかだ(조용해요), しずかでした / しずかだった(조용했어요).
い형용사는 달라요. たかいです(비싸요)는 정중형이지만, 보통형은 그냥 たかい예요. たかいだ는 틀린 표현이에요.
い형용사는 과거형도 자기 어미를 바꿔요: たかいでした가 아니라 たかかったです예요.
だ가 빠질 때
반말 질문에서는 보통 だ를 빼요: げんき？(Genki?) 잘 지내?
반말 대답에서도 자주 빼요: うん、げんき。(Un, genki.) 응, 잘 지내.
글에서는
뉴스, 에세이, 많은 책은 だ나 더 격식 있는 である를 쓰는 보통체를 써요.
이메일, 편지, 낯선 사람에게 쓰는 글은 です를 써요.
관련 읽을거리
자주 묻는 질문
だ는 무례한가요?+
무례하지는 않지만 편한 말투예요. 낯선 사람, 선생님, 고객에게는 너무 친근하게 들릴 수 있어요.
でしょう와 だろう는 무슨 뜻인가요?+
'아마'라는 뜻이에요. あしたはあめでしょう(ashita wa ame deshō)는 내일 아마 비가 올 거라는 뜻이에요. でしょう는 정중체, だろう는 보통체예요.
です는 동사인가요?+
문장 끝에서 동사처럼 작동해요. 문법서에서는 계사라고 불러요: 주제와 그것이 무엇인지를 이어 줘요.
보통체와 정중체 중 무엇을 먼저 공부해야 하나요?+
정중체가 먼저예요. 대부분의 교재와 Inku의 레슨은 누구에게나 안전한 です와 ます로 시작해요.
