跳至主要內容

Inku 即將登上 Android

輸入電子郵件,即可加入測試者名單。

隱私權政策

日文的 です vs だ

禮貌的 です 和普通的 だ:它們的意思、過去式與否定形,以及什麼時候用哪一個。

Bao Hua更新於 2026年10月22日閱讀時間 8 分鐘
禮貌
です (desu)
普通
だ (da)
過去
でした / だった
絕對不要
たかいだ(い形容詞 + だ)

意思相同,禮貌程度不同

がくせいです。(Gakusei desu.) 我是學生。禮貌。

がくせいだ。(Gakusei da.) 我是學生。普通。

對不熟的人、在職場上,以及對任何比你年長的人用 です。對親密的朋友和家人用 だ。身為初學者,預設用 です。

四種基本形式

現在:です / だ。がくせいです / がくせいだ。

否定:じゃありません 或 じゃないです / じゃない。がくせいじゃありません / がくせいじゃない。じゃ 是 では 的口語縮約,所以 ではありません 聽起來比較正式。

過去:でした / だった。がくせいでした / がくせいだった。

過去否定:じゃありませんでした 或 じゃなかったです / じゃなかった。

搭配形容詞

な形容詞的用法和名詞一樣:しずかです / しずかだ(很安靜),しずかでした / しずかだった(當時很安靜)。

い形容詞不一樣。たかいです(很貴)是禮貌的,但普通形就只是 たかい。たかいだ 是錯的。

い形容詞的過去式也要改變自己的詞尾:たかかったです,而不是 たかいでした。

什麼時候省略 だ

隨意的疑問句通常省略 だ:げんき?(Genki?) 你好嗎?

隨意的回答也常省略:うん、げんき。(Un, genki.) 嗯,我很好。

書面上

新聞、論文和許多書籍用普通體,搭配 だ 或更正式的 である。

電子郵件、信件,以及任何寫給陌生人的內容都用 です。

常見問題

だ 沒禮貌嗎?+

不算沒禮貌,但很隨意。對陌生人、老師或客人用,可能聽起來太過熟絡。

でしょう 和 だろう 是什麼意思?+

「大概」。あしたはあめでしょう(ashita wa ame deshō)意思是明天大概會下雨。でしょう 是禮貌的,だろう 是普通的。

です 是動詞嗎?+

在句尾時,它的作用像動詞。文法書稱它為繫詞:它把主題和主題是什麼連接起來。

應該先學普通體還是禮貌體?+

先學禮貌體。大多數課本和 Inku 的課程都從 です 和 ます 開始,因為對誰用都安全。

學習卡片正等著你

挑選符合程度或興趣的牌組,今天就開始學日文。

開始學習