日语人称代词

先省略

只要语境清楚，日语就会省略“我”和“你”。おなかがすきました（onaka ga sukimashita），我饿了，不需要加 わたしは。

每句话都加代词听起来很生硬，或者像在强调这个人。

表示“我”的词

わたし（watashi）：中性而礼貌，人人都用。稳妥的默认选择。

わたくし（watakushi）：非常正式，用于演讲和商务场合。

ぼく（boku）：主要由男孩和男性使用；随意到中性，比 おれ 柔和。

おれ（ore）：随意而粗犷，主要由男性在朋友间使用。在需要礼貌的场合避免使用。

あたし（atashi）：随意，主要由女性使用。

表示“你”的词

あなた（anata）这个词是有的，但人们很少对认识的人用它。它可能显得疏远，在情侣之间还可能表示“亲爱的”。

改用对方的名字 + さん：たなかさんはどこにすんでいますか（Tanaka-san wa doko ni sunde imasu ka），田中先生，你住在哪里？字面意思是“田中先生住在哪里？”

对老师或上司，用他们的头衔：せんせい（sensei），而不是 あなた。

きみ（kimi）有些男性会对同辈或晚辈使用，歌词里也常见。おまえ（omae）很粗鲁；避免使用。

他、她和他们

かれ（kare）表示他，かのじょ（kanojo）表示她，但它们也表示男朋友和女朋友。人们常常改用对方的名字或 あのひと（ano hito，那个人）。

かれら（karera）表示他们。

我们和你们

加 たち（tachi）表示复数：わたしたち（watashitachi），我们；あなたたち（anatatachi），你们。

ぼくら（bokura）和 おれら（orera）是随意的说法。