Japonais : fiches thématiques

Chacune est un bref tour d’horizon d’un domaine du japonais. Le travail de fond se trouve dans les guides principaux ; ces fiches en sont la carte.

• Hiragana : l’écriture cursive du japonais

  L’écriture cursive de 46 caractères utilisée pour les mots japonais d’origine, les particules et les terminaisons des verbes.

• Katakana : l’écriture anguleuse du japonais

  L’écriture anguleuse de 46 caractères utilisée pour les mots empruntés aux langues étrangères, les noms de marques et la mise en valeur.

• Kanji : les caractères importés en japonais

  Les milliers de caractères d’origine chinoise qui portent le sens en japonais. La partie la plus longue de l’apprentissage.

• Les particules japonaises

  Les marqueurs d’une ou deux syllabes qui font en japonais ce que l’ordre des mots fait en anglais.

• Grammaire japonaise : ce dont tu as vraiment besoin

  Les structures grammaticales qui couvrent l’essentiel du japonais réel. C’est plus court que ce que laissent croire les manuels.

• La prononciation japonaise

  Phonétiquement plus simple que l’anglais, mais avec un accent de hauteur que la plupart des apps ignorent.

• Les expressions japonaises essentielles

  Les expressions dont tu as vraiment besoin pendant ta première semaine à utiliser le japonais.

• L’accent de hauteur japonais

  Le schéma de hauteur haut/bas que la plupart des apprenants (et la plupart des apps) laissent de côté. Pourquoi il compte et quand l’étudier.

• Keigo : le langage honorifique japonais

  Les registres poli, humble et respectueux qui modifient les phrases japonaises selon qui parle à qui.

• Les verbes japonais

  Les deux grandes classes de verbes (verbes en ru, verbes en u) plus deux irréguliers. Tout le système tient en une page.

• Les nombres japonais

  Comment compter de 1 à un milliard en japonais. Les deux systèmes de lecture, les classificateurs et les quatre grandes irrégularités.

• Se présenter en japonais

  Comment se présenter en japonais (jikoshōkai) : la présentation en trois phrases, ton nom, d’où tu viens et la bonne formule de fin.

• Dire l’heure en japonais

  Comment dire l’heure en japonais : les heures avec 時 (ji), les minutes avec 分 (fun ou pun), les lectures irrégulières, et le matin et l’après-midi.

• La structure de la phrase japonaise

  Comment fonctionne l’ordre des mots en japonais : le verbe vient en dernier, les particules indiquent le rôle de chaque mot, et le reste peut bouger.

• Les mots interrogatifs japonais

  なに, だれ, どこ, いつ et les autres mots interrogatifs japonais, avec leur emploi dans une phrase.

• Les pronoms japonais

  « Je » et « tu » en japonais : quand omettre les pronoms, et comment choisir entre わたし, ぼく, おれ et あなた.

• です vs だ en japonais

  Le です poli et le だ neutre : leur sens, leurs formes au passé et à la négative, et quand utiliser chacun.

• La conjugaison des adjectifs japonais

  Comment mettre les adjectifs japonais à la forme négative et au passé : les terminaisons des adjectifs en い, le schéma des adjectifs en な et l’irrégulier いい.

• Le système d’écriture japonais

  Hiragana, katakana, kanji et romaji : à quoi sert chacun, comment ils se mélangent dans une phrase, et lequel apprendre en premier.

• Les onomatopées japonaises

  Les mots de son et les mots de manière en japonais, de わんわん à どきどき, avec les plus courants à apprendre en premier.

• Les verbes en suru japonais

  Comment le japonais transforme des noms en verbes avec する, les formes de する et les erreurs à éviter.